Dizeleşen bir sevişmenin sabahındayız.
Güneş yükselmemiş penceremizden,
olsun yeşildir yine de, bahçemiz.
Mavi saklı bir kuytuda sırasını bekliyor sabırla.
Halbuki ne güzel piknik yapacaktık.
Dizeleşen bir sevişmenin sabahındayız.
Aşk mı? Korku mu?
Yüzyılların biriktirdiği bir tedirginlik mi kasıklarında.
Maviye kesmiş bir gökyüzü, güvercin tedirginliğiyle akraba
ki bir katliamın tarihidir;
toplumların tarihi olduğu kadar, kadınların tarihi.
Dizeleşen bir sevişmenin sabahındayız.
Sarı bir sestir yeşilin bağrındaki vadide
"Kediye vartiyek dzove pobin."*
(T)aşan bir damladır gözyaşı şimdi
Yeşil bir vadiden, masmavi denize doğru.
*Dereleri bırakın, denizlere ulaşsın.
Mahir Özkan
Güneş yükselmemiş penceremizden,
olsun yeşildir yine de, bahçemiz.
Mavi saklı bir kuytuda sırasını bekliyor sabırla.
Halbuki ne güzel piknik yapacaktık.
Dizeleşen bir sevişmenin sabahındayız.
Aşk mı? Korku mu?
Yüzyılların biriktirdiği bir tedirginlik mi kasıklarında.
Maviye kesmiş bir gökyüzü, güvercin tedirginliğiyle akraba
ki bir katliamın tarihidir;
toplumların tarihi olduğu kadar, kadınların tarihi.
Dizeleşen bir sevişmenin sabahındayız.
Sarı bir sestir yeşilin bağrındaki vadide
"Kediye vartiyek dzove pobin."*
(T)aşan bir damladır gözyaşı şimdi
Yeşil bir vadiden, masmavi denize doğru.
*Dereleri bırakın, denizlere ulaşsın.
Mahir Özkan